1896  (1898)  Hu and chac, anglicized to "you" and "chaw" are the words necessary to turn the foregoer to the right or left.
1956  The dogs worked with great energy and endurance, and they began to learn to answer the forest-country driving cries--"Chaw" and "Hew" for left and right.